The Garden

Ein Projekt von Affreschi & Affreschi für Gervasoni @ Milano Design Week 2026

Anlässlich der Milano Design Week 2026 präsentiert Gervasoni in seinem Flagship-Store in der Via Durini ein Projekt, das die traditionelle Unterscheidung zwischen Innen und Außen aufhebt und sie in eine kontinuierliche, ätherische und zutiefst materielle räumliche Erzählung umsetzt.

Mit „The Garden, The Apartment“ schafft das Studio Beatrice Rossetti eine schwebende Wohnlandschaft, in der sich die Grenzen auflösen und die Räume eher aufgrund wahrnehmbarer Affinitäten als aufgrund funktionaler Hierarchien ineinander übergehen. Daraus entsteht eine Vorstellung von fließendem, intimem und zugleich offenem Wohnen, in dem Licht, Oberflächen und Volumen nahtlos miteinander kommunizieren.

Die Landschaft als Fläche

In dieses subtile Gleichgewicht fügt sich der Beitrag von Affreschi & Affreschi ein. Er interpretiert das Thema Garten nicht als dekoratives Element, sondern als sinnliche Erweiterung des Raums.

Die für „The Garden“ entwickelte pflanzliche Tapete wirkt wie eine visuelle Schwelle: Sie grenzt nicht ab, sondern erweitert den Raum.
Die Fläche wird zu Tiefe, Spiegelung und Schichtung.

Die dargestellte Vegetation breitet sich wie eine stille Präsenz aus, die die Wahrnehmung des Raums verstärkt und den Blick begleitet, ohne sich aufzudrängen. Es ist ein gestalterischer Ansatz, der durch Subtraktion wirkt und eher Atmosphäre als Bild schafft.

Das Grün breitet sich leicht und kontinuierlich aus, begleitet die Besucher auf ihrem Weg und verstärkt den Dialog zwischen Innen und Außen, ohne jemals theatralisch oder aufdringlich zu wirken.

Material, Licht, Kontinuität

Im Dialog mit den neuen, von Gervasoni eingeführten Oberflächen auf Wasserbasis verfolgt die Tapete denselben Ansatz: Sie soll nicht verdecken, sondern offenbaren.
Nicht vereinheitlichen, sondern der Beschaffenheit der Oberfläche folgen.

So wird die Wand zu einem Wahrnehmungsinstrument, das Licht aufnehmen und in diffuser Form wiedergeben kann. Auf diese Weise trägt sie zu jener einhüllenden, wohnlichen Atmosphäre bei, die die gesamte Einrichtung prägt.

Eine Sprache des zeitgenössischen Wohnens.

„The Garden, The Apartment” versteht sich als Reflexion über den zeitgenössischen Raum, in dem Außen und Innen keine gegensätzlichen Kategorien mehr sind, sondern sich ergänzende Bedingungen.

In diesem Szenario übernimmt die dekorative Gestaltung eine architektonische Rolle: nicht als Ornament, sondern als unsichtbare Struktur, die Beziehungen, Tiefe und Identität schafft.

Credits

Project: Gervasoni – The Garden, The Apartment
Design: Studio Beatrice Rossetti
Ph: Gianluca Bellomo